Зверь всегда видит больше.
Есть какой-то трудно определимый словами кайф в том, чтобы глубокой ночью, вслух с выражением...читать Бодлера. И чем больше читаешь, тем ощутимее эти экстатические нотки, туже закручивается внутренняя пружина. Под пальцами шуршат яркие,беззаконные шелка, священными змеями стелются чёрные косы...Как кровью,губы перемазаны рифмами.
Хочется верит, что тень поэта услышала моё чтение и порадовалась.
А теперь главное:зачем я это читала?

И немного того, что я читала.

"Вампир"


@музыка: собственный голос

@настроение: наслаждаться чтением

@темы: волчье, книги, личная шиза, арт

Комментарии
27.09.2018 в 01:13

Светить и жечь
ух, мощно, особенно в сочетании с картинкой)
да, вполне колыбельная для ребёнка, к хорошему надо с младшей школы приучать, всё правильно)
27.09.2018 в 03:40

castles and dreams
Какие у тебя любимые стихи у Бодлера?
27.09.2018 в 04:14

opheliozz
сюжеты детства.)))


Коринфская невеста тогда может хорошо зайти
27.09.2018 в 06:21

Эти буквы лягут на холодный мрамор... Надпись на их камне: "Это мой подарок"...
Тень Черного Зверя, мне у Бодлера нравится книга Цветы зла
27.09.2018 в 11:25

Зверь всегда видит больше.
Молния с неба, спасибо! :) Да, я не то чтобы прямо ребёнку читала. Ольга засыпала у себя в комнате и хотела слышать мой голос из соседней. Вот я и выкрутилась. Лет с 20 в слух Бодлера не читала. Такой кайф!:yayy:
А картинку эту я очень люблю. Вообще люблю всякие прикольные арты с Бодлером. И стихотворение - одно из любимых.

Gabbikins, да, практически все! Что-то больше, что-то меньше.
С ходу вспоминаются "Вампир", "Флакон", "Маяки", "Гимн красоте", "Мученица", "Рыжей нищенке",циклы "Вино" и "Смерть".
Для меня перевод критичен. Я хорошо воспринимаю Бодлера в переводе Эллиса, и, есть такой божественный дяденька -Адриан Ламбле. Вот его переводы - огонь!. Но я только несколько стихотворений в его переводе нашла.
А ещё, я обожаю у Бодлера стихотворения в прозе.

opheliozz, ага :)
Слушай, я попробую. Только это не на ночь, наверное.

Hugo Blair, мне у Бодлера нравится книга Цветы зла
Стихотворение в посте и есть маленький кусочек "Цветов зла". Так называется единственный поэтический сборник Бодлера.
У него ещё восхитительные стихотворения в прозе. Советую!
27.09.2018 в 11:35

opheliozz
Тень Черного Зверя, всякие прикольные арты с Бодлером -:eyebrow: как заинтриговала, однако!

У него ещё восхитительные стихотворения в прозе - и гашиш, я настаиваю! его эссе совершенно упоротые
27.09.2018 в 11:43

Зверь всегда видит больше.
opheliozz, так куда уж без гашиша!:) В таком случае записные книжки и переписку - тоже. До последней всё никак не доберусь. А хочу и надо!
Артов с Бодлером не так много, но они есть, иногда сеть мне их приносит. Если хочешь, выскребу закрома и сделаю пост в ВК
27.09.2018 в 11:48

opheliozz
Тень Черного Зверя, выскребу закрома и сделаю пост в ВК - если время позволяет - давай.)
27.09.2018 в 11:51

Зверь всегда видит больше.
opheliozz, много времени это не отнимет. Сегодня -завтра сделаю.
27.09.2018 в 11:53

Эти буквы лягут на холодный мрамор... Надпись на их камне: "Это мой подарок"...
Тень Черного Зверя, да, я в курсе, я выставлял три раза его стихи у себя в дненивке
28.09.2018 в 05:58

Ум, честь, совесть, записная книжка на выделенном носителе. Включена функция самообучения
Тень Черного Зверя, "вокруг его безумной головы, змеятся музы в коконах из терний". :D Помню, меня убаюкивала "Иллиада".
28.09.2018 в 07:12

castles and dreams
Тень Черного Зверя, надо будет почитать) Я с Бодлером мало знакома.
28.09.2018 в 15:08

Зверь всегда видит больше.
Маримо Ю, тебе повезло. Мне революционные песни пели, про Щорса под красным знаменем.:facepalm:

Gabbikins, всё просто,открываешь "Цветы Зла" и читаешь. Если Эллис не пойдёт, ну вдруг...посмотри другие переводы.