А у меня прошедшим днем выдался настоящий праздник. Последний аккорд новогоднего волшебства.
Я продолжаю гулять по сугробам и радоваться снегу. Очень приятно смотреть, как небо наливается глубокой синевой, как черной шелковой нитью вытканы по нему древесные ветви. Красота!
Пришла домой очень довольная, заправила новую аромалампу смесью из масел мандарина и гвоздики. Комната и ладони даже сейчас тепло и пряно пахнут глинтвейном. В новом дареном чайнике заварила чай "Ночные искры". Очень зимний, терпкий и сладкий, с ванильными нотками. Красота!
Очень славно в такой обстановке читать роман Антонии Байет "Обладать". Книга глубока и роскошна, как космос, как сама ночь, как бездны подсознания.Боюсь, что я с моим историческим образованием понимаю не все отсылки, а редактор и переводчики на примечания и вступительную статью поскупились. И ясень не равно падуб, кретины! Но ругаться на перевод я буду в другом посте. А здесь просто скажу, что книга прекрасна, гениальна и читается сразу на нескольких уровнях. Можно читать ее как повествование о роли личности в истории, как хитрую литературную шараду, или как увлекательное повествование о жизни и о любви. Я вижу все три плана, и они одинаково привлекательны. Это такое уру-ру, когда главные герои обсуждают приемы работы с историческими источниками. Яжисторик в экстазе
Это и правда "литературный пир". Аннотация не врет.
Вечером у нас были хурма и мандарины, молочный красный чай с удивительно вкусным печеньем... И продолжающее крепнуть настроение зимнего уюта.
Любимый неожиданно подарил мне все 7 томов манги "Кафе "Таро". Ох, как же давно я хотела ее купить и прочесть. И вот оно, счастье! У нас нет традиции одаривания на Старый Новый Год... а тут такое... *восторженно прыгает*.
И это же еще не все счастье! Мы с любимым обсуждали графическую новеллу "Реквием, рыцарь- вампир". Боги,это такой прекрасный, не именуемый, кровавый, клыкастый, иронический и харизматичный трэш с кучей отсылок ко всему чему угодно...
Любители клыкастых, навострите- ка ушки! Оно того стоит. Первые 10 томов есть сети с переводом на русский язык.
Мне срочно нужен отдельный хитрый тег на то графическое, что не манга и манхва!

***
Друзья, поздравляю вас со Старым Новым Годом! Пусть високосный год будет легким, пусть будет достаточно здоровья, сил, вдохновения. Любви и уюта всем!
К моим поздравлениям присоединяется вот такой прекрасный и грустный Морфей. Грустите поменьше. Улыбнитесь жизни. Она подумает, что вы скалитесь, и сейчас прыгнете, и срочно сделает все как надо именно вам.