суббота, 20 февраля 2021
00:25

Гольфы и вожделенная книга

Зверь всегда видит больше.
Про хорошее - отдельно. У меня теперь есть три пары гольфов. Тёплых, мягких чудесных. Две пары - с бабочками и одна - со снежинками. Чуть потеплеет, и буду радостно их носить.

А ещё, я нашла издание «Цветов зла» Бодлера в переводе Адриана Ламбле.
Обожаю его переводы Бодлера, но искать их приходилось в сети. Стихотворение тут,ещё одно - там. А теперь у меня будет книга. Прекрасное печатное издание, которое позволит мне открыть любимого поэта с новой стороны. Маленькое декадентское счастье.

@музыка: Каэр - Морхен - Чернокнижница

@настроение: всё ещё недовольное

@темы: книги, кусочки мозаики

URL
00:14

Не день

Зверь всегда видит больше.
Пятница у меня явно не задалась: сначала дробное пробуждение (поднять Ольгу в школу, потом, через несколько часов - Аллора на работу, потом позвонил курьер, везущий нам продукты: «Буду у вас через минуту» - и,действительно, уже через минуту трезвонил в дверь). А перед этим я всю ночь писала тексты на подработку, про настоящую жЭнщину - я это даже вспоминать не хочу. Сдала, правки не нужны - хорошо. Пока писала, придумала себе довольно интересного чёрного мага. Мне в историях пригодится. Как узнать, что текст написала я? У меня конь красивее любовного интереса героини.

И это единственное светлое пятно за минувшие сутки. Пока готовила завтрак, чуть не облилась кофе. Из рук всё валилось. Вечером поставила варить яйца, и забыла по них. Чудом спасла яйца от обращения в нечто несъедобное, кастрюлю - от выгорания, нас всех - от пожара.

Имела неосторожность прочесть «Вакханку» Чарской. Таких тупых розовых соплей с претензией на мораль я в жизни своей не видела! Женщина по Чарской - проститутка или религиозная фанатичка. Первое исправляется браком с хорошим мужчиной (непонятно только, зачем такая...эээ... особа хорошему парню?), второе - женский идеал. Ощущение было такое, как после коробки протухшего зефира, изначально пластикового. Манерная, устаревшая гадость.

@музыка: Джем - Ретроградный Меркурий

@настроение: отвратительное

@темы: книги, про читанное, кусочки мозаики

URL
четверг, 18 февраля 2021
00:08

Ещё один цветок зла и повседневное

Зверь всегда видит больше.
Теперь про мирское, да?
Что-то я немного погрязла в самых обычных делах. Нужно писать тексты на подработку, но я тяну вервольфа за хвост в долгий ящик. А пора перестать и написать. Сами себя тексты про настоящую жЭнщину Руфину имя какое мерзкое! аааа! не напишут. Это завтра.
А в среду я готовила, прибиралась и записала хорька Константина на обследование для кастрации. Я молодец!:hlop:

***
Во вторник Ольга подарила мне ещё один фаленопсис.Синий. Красавец невероятный.Чую, что подкрашенный, но это не важно. Стоит, радует меня. Шесть раскрытых цветов и три бутона. Роскошен! Ребёнок просто сказал:«Маме. Нужна. Ещё. Орхидея». Именно так, тоном, не терпящим возражений, и принесла из «Пятёрочки» этого зелёного зверя. Я так ошеломлена, что радость от владения новой орхидеей пока плохо пробивается через нежность и благодарность к Ольге. Свои же карманные деньги потратила.:heart:

@музыка: Дом Ветров - В темноте

@настроение: усталое

@темы: Les Fleurs du mal, Его Хорейшество!, кусочки мозаики

URL
среда, 17 февраля 2021
23:53

Знаки и дни недели

Зверь всегда видит больше.
Читаю пост о том, что (не) человек раскроил себе руку кухонным ножом, когда мыл посуду. В среду. Думаю, что символично
У меня на внутренних часах среда продолжается, пока я не лягу спать.

И тут у меня носом начинает идти кровь. Просто так, ни с чего. Вот только я перед этим подумала, что давно в чаше на алтаре не было моей крови.

Среда... такой... мистер Среда.

@музыка: Aleks el Gato - Среда

@настроение: знать, кто я, и кто рядом со мной

@темы: шаманское, Один

URL
вторник, 16 февраля 2021
13:58

Dark Academia Book Tag

Зверь всегда видит больше.
Айвин подкинула мне опросник #DarkAcademiaBookTag

странные вопросы

БЛИЦ
1. Книги в кожаном или тканевом переплете - В тканевом. Кинестетичнее и гуманнее.
2. "Собачьи уши" или выделенные страницы - Закладка. Никогда ничего не пишу в книгах
3. Скульптуры или картины - Картины.
4. Фортепиано или скрипка - Скрипка.
5. Фильмы или театр - Фильмы.
6. Поэзия или проза - Проза. Её я читаю больше.
7. Музеи или книжные магазины - Музеи. Там интереснее.
8. Запах книг или кофе / чая. - Кофе.
9. Перьевая ручка или пишущая машинка. - Пишущая машинка. Но нет ни того, ни другого.
10. Новые или подержанные книги - Новые.

Дарк академик из меня так себе.

@музыка: Мельница - Витраж

@настроение: задавать себе странные вопросы

@темы: флэшмоб, личная шиза, ПЧ

URL
понедельник, 15 февраля 2021
23:54

Сокровища и тепло в самом сердце зимы

Зверь всегда видит больше.
14 февраля у меня прошло в ожидании вечера - Аллор был весь день на работе. Мне ничего не оставалось, кроме как наслаждаться тихим, спокойным днём (Ольга у бабушки с вечера пятницы) и надеяться, что с подарками я угадала.

Вечером пришёл Аллор, привёз Ольгу, я её уложила, и уже тогда мы вручали друг - другу подарки.

Только я могу объединить в один подарок конфеты «Малина в йогуртовой глазури», классическую открытку с сердечками и розовую книгу с рассказами по миру Лавкрафта!
(Не виноватая я, что у издательства «Иностранка» помутился мозг, и они оформили второй том «Чёрных крыльев Ктулху» в розовом цвете. Зато, как прекрасно получилось!
Я, как всегда, была удивлена и восхищена тем, что получила в подарок. Книги и духи - это желанно и прекрасно. А солидная бутыль «Егермейстера» - это удивительно! Я как-то обмолвилась, что хочу попробовать с ним кофе.
Второй день олень с этикетки смотрит на меня строго и осуждающе.Видимо, надо варить кофе на завтрак.

Теперь у меня есть чудесный графический роман Дебби Танг «Быть книголюбом». Я уже прочла его пару раз, и ещё прочту! Милейший сборник читательских привычек. Что-то узнаваемо, что-то - очень причудливо.

И «Судьба Убийцы» Робин Хобб, и я больше не могу избегать этой великолепной и невероятно тяжёлой истории потому, что она не переведена до конца.

Казалось бы, какой невинный подарок - духи. Но и тут я найду, где начудить. Мне подарены пять миллилитров «Chrogne» («Падаль» в переводе с французского. Оммаж Бодлеру от ELdO) и «Hysteric» от «Laurent Mazzone».

Оба аромата не страшные ни капельки. «Падаль» уютная, чуть замшевая и нежная. «Истерика» - благородная, странно чувственная и очень глубокая. Её мне ещё предстоит приручить. А пока она кружит голову запахами дорогого горького шоколада и специй. Никаких конфет. Только како - бобы и чистые специи. Экстаз и медитация. Не зря я их так хотела!
Ещё буду про них писать отдельно.
Кроме подарков было особенное, тёплое ощущение того, что мы очень разные, но прекрасно дополняем друг - друга. Нам тепло и хорошо вместе. И это самое ценное.

@музыка: Дом ветров - Огонь

@настроение: счастливое

@темы: книги, портрет одного настроения, записки "хоббита", шкатулка с духами, кусочки мозаики

URL
00:34

Призрачное печенье

Зверь всегда видит больше.
Я только что видела невероятно милую штуку: формочку для печенья в виде полумаски Призрака Оперы и всяческие печенюшки по мотивам этой истории. Это очень славно, тепло и вдохновляюще.

@музыка: Иван Ожогин - Музыка ночи

@настроение: сонное и тёплое

@темы: личная шиза

URL
воскресенье, 14 февраля 2021
22:51

Узнай писателя

Зверь всегда видит больше.

Забавный тест на знание внешности писателей. Я срезалась на Стефани Майер что логично и на Набокове, что уже менее логично, но фотографии они выбрали странные. Так что, если вам кажется, что это Набоков, то вам не кажется.:-D

Пройти можно здесь

@музыка: Джем - Куплеты про ахинею

@настроение: любопытно...

@темы: книги, что-то дикое

URL
четверг, 11 февраля 2021
17:26

Странное ассоциативное

Зверь всегда видит больше.
Я жду посылку из Казани. И посматриваю одним глазом на её движение. Сейчас посылка зависла на сортировке в населённом пункте Столбищи. Почему-то ближайшая ассоциация к этому слову у меня «капище».

Как избавится от видения мудрых волхвов с посохами в вышитых одеждах, которые куда - то несут мою посылку?

@музыка: Джем - Куплеты про ахинею

@настроение: немного грустное

@темы: кусочки мозаики

URL
12:58

Духи Анастасии Русановой: два вампира и истребительница

Зверь всегда видит больше.
Давно собираюсь рассказать о духах замечательного парфюмера Анастасии Русановой. Одна из трёх баночек, заказанных у неё в октябре, практически кончилась, а я только собралась с мыслями.
Это самые удобные для нанесения духи на основе пчелиного воска, которые я пробовала. Легко доставать из баночки. Легко дозировать. Звучат на коже долго и красиво. Про хранение: лучше пользоваться им по очереди. одну баночку истратила, вторую - начала. И если активно пользуешься, хранить баночку в холодильнике.
А теперь про сами духи.
много восторгов и впечатлений

@музыка: Джем - Придумай меня живым

@настроение: открыть шкатулку с духами

@темы: книги, вампир, шкатулка с духами

URL
вторник, 09 февраля 2021
17:00

Приключения плеера продолжаются, или что можно у меня отыскать

Зверь всегда видит больше.
История с плеером принесла свои плоды. Плеер с наушниками к нему у меня живут в ящике комода. Всегда знаю, где они. А usbi - кабель для зарядки обитает где придётся. Кабель страшненький, не родной плееру и очень любит странствовать по квартире. Днём я решила его найти. Кабель нашёлся довольно быстро. В ходе поисков так же нашлись: шкатулка с брошами и двумя кольцами (я уже почти согласилась, что потеряла её и содержимое), совершенно новенькая свеча с ароматом кофе в прикольной стеклянной банке, банка для чая (правильно, с чаем - остатки минимум, трёх купажей), чайная жемчужина в упаковке и подозрительная таблетка пуэра в фольге.

После вчерашних историй о смертях плееров куда моложе моего, вопрос «включится или нет?» очень меня тревожил. Включился. Даже милостиво принял на борт альбом «Лунница» Alex el Gato. Но почистить папку «тексты» (чего там только нет! Муркок, например) уже не дал. Заряжается от компа прекрасно, но то виден, то нет. Грешу на кабель.

Знали бы вы, какой он кинестетичный! Ни до, ни после, мне не попадалось такого тактильного, бархатного пластика. Прикасаться, брать в руки - очень приятно. У меня была мысль налепить на него стикер, и тут же ушла. Гладкую, бархатно - чёрную поверхность не хочется ни чем дополнять. Она и так хороша.

Впервые за много времени пойду готовить ужин с музыкой

@музыка: Alex el Gato - Лунница

@настроение: жить с музыкой

@темы: чай, безумие кинестетика, кусочки мозаики

URL
понедельник, 08 февраля 2021
16:02

Странные истории и привязанности, которые не уходят

Зверь всегда видит больше.
Скажите, а у кого сейчас есть такая штука как mp3 - плеер? Вот у меня - есть. И это единственная техника, которой я не просто пользуюсь, а ещё и сильно привязана. У меня и телефон кнопочный, что с меня взять?

Иногда я надолго забываю про плеер, а потом вспоминаю, и моя жизнь становится лучше. Сейчас у меня уже почти двенадцать лет живёт iriver, который я нагло отняла у Аллора в год нашего знакомства.

А до этого у меня был другой плеер той же марки, только более навороченный, но с ним случилась история, по трагизму близкая к рассказу Тургенева «Конец Чертопаханова». Кто рассказ читал, тот примерно понимает, о чём речь. Только вместо коня - плеер.

В юности mp3 - плеер был моей несбыточной мечтой. Родители и слышать о нём не хотели: «Ты что?! Оглохнешь же! Нет, ни за что». Но к моему двадцатилетию я их доконала. Плеер мне подарили. Шикарный iriver с возможностью воспроизведения видео, увесистый и очень удобный. Я в эту штуку просто влюбилась. Плеер был со мной везде. Но прожили мы в этом счастье не долго. Через год меня обокрали (единственный раз в жизни). Это была очень нехорошая и странная история. В доме, который обокрали, были два ноутбука и сколько -то денег, но их не взяли. А вот мой плащ, коллекцию mp3 дисков (это самое смешное), серебряные серьги и плеер, конечно, унесли с концами. Гражданин, с которым я тогда жила, запретил мне куда - либо об этом заявлять. И проблем у меня и без того хватало.

Ещё смешное, о плеере я грущу так же, как в день его утери. Увидев у Аллора при знакомстве похожую модель, я её недвусмысленно присвоила. Тем более, что простенький плеер, который был куплен на замену, как раз тогда сдох.

И я очень - очень люблю свой второй iriver, но не так, как первый. Конь той же масти, но не тот.

@музыка: Джем - Мой ангел

@настроение: вспоминать... выключите это кто-нибудь!

@темы: личная шиза

URL
15:14

Зимнее великолепие и топи сердца

Зверь всегда видит больше.
Сегодняшний день был прекрасен. Холодный, солнечный, небо было всех возможных расцветок, от нежного оранжевого на рассвете до яркого бирюзового днём. И дым из труб как причудливая каллиграфическая вязь на листе яркой, дорогой бумаги. И ветви деревьев как простая, но искренняя графика. Невероятная красота! Тонкая позолота солнца лежит на всём, как предвестие весны, но зима не уступает своего. Цепко держит мир в белых своих руках, наполняет моё сердце искренней любовью к её красоте, к её свирепой нежности.

***
Всё ведь хорошо? Просто прекрасно. Но мне грустно. Словно страницы старого дневника, я перелистываю воспоминания, грущу о (не) людях, которые навсегда ушли из моей жизни или остались на самом её краю дорогими призраками. Их место так и никто не занял, гиблые топи сердца затянулись тонкой плёнкой воспоминаний. Ступишь нечаянно - и с головой.

@музыка: Дом ветров - Время Зимы

@настроение: вспоминать то, что не вернётся

@темы: зима, портрет одного настроения

URL
суббота, 06 февраля 2021
23:54

День дарения радостей

Зверь всегда видит больше.
Суббота была очень приятная. До нас наконец - то дошла Айвин, чтобы забрать своего Крампуса. Приятно видеть, что он не разочаровал. Скай принесла нам целый пакет сладкого и удивительную свечу мне.

Я немного напутала у меня на данный момент, свеча от мастерской Banka_home. Они тоже из Петербурга, и цены у них ещё приятнее, чем у SPCandle. Ассортимент у обеих мастерских интересный и разнообразный. Так что,рекомендую.

«Антикварная библиотека» . Петербуржцы, обратите на неё внимание! Это просто божественные свечи по приятным ценам. Моя свечка пахнет роскошно: табаком, старым полированным деревом и книгами. Да! В ней есть оттенок старых страниц. И это невероятно прекрасно. Баночка из тёмного стекла с чёрной крышкой и минималистичной этикеткой дополняют мой восторг. И это я ещё ничего не зажигала. Только нюхала. А голова уже кругом!
С Вирере мы обменялись открытками: у него теперь есть открытка по ЗВ, а у меня странноватый зимний бык. Мне в коллекции всё пригодится.

@музыка: Вересковый мёд - Вампир

@настроение: хорошее

@темы: запахи, портрет одного настроения, огонь, ПЧ

URL
00:36

Долгожданные и повседневные радости

Зверь всегда видит больше.
В пятницу на моей улице случилось мороженное. Спасибо Аллору.:heart: И эклеры.:lip: Нет, я не могу сказать, что мне мало нужно для счастья, но, иногда хватает и этого.

А ещё, теперь, после месяца волнений, нервов и странностей у меня есть Адриан Цепеш от Funko Pop:inlove:
Это никаких смайликов не напасёшься. После знакомства с «Кастлванией» в виде аниме, я поняла, мне надо! Просто очень. А цена -то кусается совсем по - вампирски, и доставка в течение 4 - 6 недель тоже не вдохновляет. Нашла лот на Авито. Списалась. И начались "да потом" и "не сейчас" от продавца. А других лотов нет. Я успела смириться, разочароваться, но не перегореть. Мне всё так же "ннада!"
И вот, в прошлые выходные, дело дошло до оплаты, упаковки и отправки посылки. А в пятницу Адриан добрался до меня.
Симпатяга. Такой странно - лёгкий, после увесистого Крампуса. Солнечный, прекрасный и уютный, он тут же облюбовал полку секретера с моими украшениями, и встал на страже сокровищ. Как там и жил. Великолепно выглядит.
Меня пока отпустило. Больше мне никого из фигурок пока не хочется. Не считая одного писанного на воде вилами анонса.
Уф, отпустило. Радуюсь тем, кто есть.:dance:

@музыка: Кипелов, Маврин - Castlevania

@настроение: счастливое, серебряно - снежное

@темы: вампир, личная шиза, кусочки мозаики

URL
00:21

Имболк в Money Honey 5.02.2021.

Зверь всегда видит больше.
Глядя на совершенно зимнюю, прекрасную погоду за окном, на снег и настоящий мороз, без дураков и шуток, я могла только улыбаться: «Весну они там встречают. Как же!» Но пропустить выступление чудесного Aleks el Gato я никак не могла. Так что, мы с Аллором отправились в «Money Honey» (который я субъективно не люблю). Приехали как раз к открытию, даже немного помёрзли у дверей. Целесообразность какого - либо Имболка в Петербурге пятого февраля стала казаться мне ещё сомнительнее. Мороз приятный, но крепко кусается.
Зашли, сдались в гардероб, протопали на второй этаж и нарвались на стенд с серёжками. А потом я увидела их. Да, пластик и бисер, но они настолько мои, шипастые, чёрные с золотистым проблесками, что я тут же их сгребла, не думая.
И только дома обнаружила, что всё это сложное великолепие снизано на одну тонюсенькую леску. Теперь мне на них дышать страшно. Но нет, не жалею.
Столик у нас был на балконе, мы поглядывали на происходящее сверху, а на боёвку на мечах так и вовсе с высока.:-D

Музыкальная программа началась с приятной группы «Те самые Лепреконы». У них чудесная арфистка Полина Шаронова, да ещё Алекс помогал им с вистлами и скрипкой. И так душевно, нежно поучилось. Даже у баллады про закончившийся виски был совершенно нездешний, нежный отсвет благодаря его игре.
А потом уже Полина вплетала переливы арфы в мягкий, обволакивающий голос Алекса, заставляя ярче сверкать серебром «Лунницу», ярче высвечивая красоту старинных песен. Жаль, мало было, и в слова не очень помещается.
А за основную часть музыкальной программы отвечали танцевальные, яркие, компанейские «Bee Celtic» Но я -то пришла не за ними.
Пожалуй, действительно они меня зацепили только когда распевались «Герром Маннелигом». Но, слишком короткая вспышка, остальное, кельтское, хорошо, но не моё. Приятно было смотреть и слушать. Искренне их рекомендую. Скажем так, в живую буду слушать снова с удовольствием, но в записи - нет.
Мероприятие было очень танцевальное. Представители школы танцев «Аваллон» весь вечер не давали зрителям скучать. Я с удовольствием смотрела на танцующего Алекса. Вот уж кто получал от процесса удовольствие!
Забавно, что работавшего на мероприятии таролога я шапочно знаю. И нет, я вам её не посоветую.
Мы с Аллором дружно комментировали выступление реконструкторов. Норманн с накладной бородой и в наручах от рыцарского доспеха - это выше моих сил! И в «сове» - куда без неё! Штаны... Штаны же неканонические! Про чулки я и вовсе молчу. Ну, и бой такого же качества как костюм.
Я тут ворчу, а народу было прикольно и весело. И смотрелось оно забавно. А паренёк - «жертва», вообще, большой молодец. Красиво упал. Я, правда, проморгала момент, об кого он «убился». Подвиг был повторён им на общей фотографии участников феста. Молодец!
Зато меня порадовали трайблом. Я не настолько спец, чтобы сказать, что «лучше некуда», но это было красиво.

Из открытий вечера:
- Что это?
- Пюпитр . Раскладной.
- Почему он похож на «Энтерпрайз»?
- Сейчас всё раскладное похоже на «Энтерпрайз».

***
В детстве эта дым - машина мечтала быть танковой. Или корабельной.

Так что, я очень довольна, у меня много- много впечатлений:dragon2:

@музыка: Alex el Gato - Лунница

@настроение: довольное

@темы: концерт, зима, музыка, сказки о силе, кусочки мозаики

URL
четверг, 04 февраля 2021
23:50

Отражаясь в зеркале ночи

Зверь всегда видит больше.
За окном настоящая зимняя ночь. Холодное, звенящее темнотой небо вверху и белый снег внизу. А между ними я. Устала, но никак не могу оторваться от созерцания идеальной зимней ночи.

В голове ожила старая - старая идея текста. И так хорошо складывается внутри, что очень страшно испортить буквами. А если не написать, то и не будет ничего. Какое-то время история проживёт яркой бабочкой у меня в воображении, а потом останется только сухая шкурка. Да, было такое. Да, нравилось. Никак не могу приучить себя к мысли, что, раз пришло в голову, надо записать.

Вчера весь день хотелось мороженого. Но, напрягать Аллора ещё и этим мне было совестно. Он и так после работы ездил забирать вещи для Ольги. И теперь я снова хочу мороженого и коньки в придачу, и читать Муркока ( и красивого фан арта по нему же). И ещё тысячу всякого разного. Бездна моих желаний разнообразна.

Чтобы написать что-то любопытное, расскажу, как у меня осваивается фанковский Крампус. Он у меня стоит на полочке над столом, и весь день смирный, но, стоит включить бра, вокруг рогатого собираются тени, улыбка становится живой и недоброй.Я, определённо, в нём не ошиблась.

@музыка: Джем - Куплеты про ахинею

@настроение: распутывать клубок желаний

@темы: ночь, снег, зима, кусочки мозаики

URL
среда, 03 февраля 2021
23:47

Мифическое путешествие

Зверь всегда видит больше.
Я люблю сборники рассказов. Особенно, если это вариации на тему легенд, сказок и мифов.

Сборник «Мифическое путешествие» под редакцией Полы Гуран получился странным. Но это прекрасная странность. Я читаю его так, как мне нравится читать подобные собрания историй: в разбивку, советуясь только с интуицией и пренебрегая порядковым номером рассказа в содержании. Что-то мне нравится, что-то совсем нет.

Но книга напоминает мне роскошную, огромную коробку конфет с самыми разными вкусами (не только сладкими, и не обязательно съедобными). Мне нравится подцепить из коробки случайную конфетку и вдумчиво её пробовать.

Когда мне действительно нужно, мне попадается тот самый, единственно верный и целительный рассказ.

Да, я купила эту книгу из- за одного единственного рассказа Сони Тааффе Волк в Исландии - дитя лжи, но я и не думала, что он окажется таким... великолепным. Ляжет на мои душевные ссадины целительным снадобьем. Что он будет так прекрасен. До придыхания, до горлового рыка. Чудеса нельзя пересказывать. Поэтому, вот цитаты:

Настанет день, и любимый перегрызёт тебе горло. Настанет день, и солнце с луной падут перед своими волками.

Рагнарёк близится с каждым днём. Иначе как бы мы продолжали жить?

@музыка: Мельница - Оборотень

@настроение: прикладывать слова к ссадинам души

@темы: книги, про читанное, Скандинавия, волки

URL
23:27

Хрупкое чудо

Зверь всегда видит больше.
Вчера моя лава - лампа решила, что нужно что-то отчудить. Остывшая капля воска застыла на основном массиве в виде тонкой, нежной чашечки фарфоровой хрупкости. Так удачно пузырёк воска лопнул. И я весь день её не включаю. Любуюсь эфемерной красотой момента.

@музыка: Джем - Мой ангел

@настроение: видеть чудеса

URL
22:58

Цветочный сюрприз

Зверь всегда видит больше.
вылупляшка

Букет от  неподконтрольная откроется в субботу.Ура! Я успела.
Кто хочет цветов, тоже тащите.

@музыка: Джем - Куплеты про ахинею

@настроение: а почему бы и нет?

@темы: что-то дикое, ПЧ

URL